На цій сторінці ми публікуємо актуальну інформацію для українських біженців

Інформація постійно оновлюється










04.01.2023 - НЕЗАКОНЕНЕ ЗВІЛЬНЕННЯ З РОБОТИ В АНГЛІЇ – БЕЗКОШТОВНА ДОПОМОГА – ПОРАДИ АДВОКАТА – БУДЬ ЛАСКА ПОШИРТЕ

Останнім часом нам надходить велика кількість дзвінків від українців, які нещодавно переїхали до Великобританії. Тому ми вирішили (взявши до уваги питаня, що найбільш часто ставляться під час таких дзвінків) писати дописи про юридичні проблеми, які можуть бути актуальні для українців. Ми будемо їх публікувати на вебсайті https://richardbergmann.co.uk/dopomoga/, а також на нашій сторінці у Фейсбуці “Адвокати в Англії”. Будь ласка слідкуйте за нашими постами та діліться ними з друзями та знайомими. 

 ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Дана інформація є актуальною тільки для працівників що працевлаштовані у Англії чи Уельсі. Правова система Шотландії та Північній Ірландії відрізняється від англійської тому наша кваліфікація на них не поширюється. 

 Найголовніше, що потрібно знати найманим працівникам в Англії та Уельсі, це те, що у трудовому праві дуже короткий термін давності – лише три місяці мінус один день після звільнення з роботи. Тому головне у разі незаконного звільнення з роботи починати діяти негайно. Після того, як минув термін давності, як правило, зробити вже нічого не можна. Звертатися до суду з трудових питань (Employment Tribunal) щодо незаконного звільнення можна лише пропрацювавши в одному місці як мінімум два роки (хоча є винятки). 

 Найпоширенішими причинами звернення до суду з трудових питань є (список неповний): вагітність, відпустка по догляду за дитиною, членство у профспілці, участь у страйку, дискримінація будь-якого типу (стать, сексуальна орієнтація, релігійна приналежність тощо), вимога працівника до роботодавця забезпечити техніку безпеки, відмова працівників торгівлі працювати у неділю, передача інформації про незаконні дії роботодавця до компетентних органів (whistleblowing). 

 Також в англійському праві існує невідоме для більшості українців поняття – конструктивне звільнення (constructive dismissal). Це означає, що працівнику створюються такі умови роботи (наприклад, непосильне навантаження), через які він не витримує і звільняється сам. Це включає будь-які різновиди психологічного тиску, включаючи штучне створення напруженої психологічної обстановки в колективі, щоб створити додатковий стрес для працівника. Звільнення з роботи за наявності подібних обставин дорівнює незаконному звільненню. 

 Найчастіше у разі перемоги у суді, працівникові присуджується грошова компенсація, також трапляються випадки коли суд зобов’язує роботодавця повернути працівника з його колишнє робоче місце. 

 Послуги адвокатів з трудового права в Англії та Уельсі досить дорогі, але існує організація ACAS (Advisory, Conciliation and Arbitration Service), яка надає безкоштовну та ефективну допомогу у подібних питаннях. Якщо ви вважаєте, що вас незаконно звільнили, негайно зв’яжіться з ними для консультації. Контакні деталі можна знайти тут – https://www.acas.org.uk/. Також для отримання безкоштовної юридичної допомоги можна звернутися до організації Citizen Advice – https://www.citizensadvice.org.uk/  

01.09.2022 - ДОПОМОГА ПОЗДРАЖДАЛИМ ВІД НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ І ДТП

Ми співпрацюємо з адвокатом Ігорем Холоденко, який працює в адвокатській конторі Levenes Solicitors у Лондоні з 2008 року та спеціалізується на отриманні грошових компенсацій за серйозні травми здоров’ю внаслідок нещасних випадків (виробничі травми, ДТП і так далі). Ігор працює за договором ‘Немає Виграшу-Немає Оплати’ за яким гонорар оплачується тільки у разі виграшу справи і становить не більше 25% від суми компенсації (не включаючи компенсацію за майбутні втрати).  Зв’язатися з Ігорем можна за номером 020 8826 1300 або через ел.  пошту ikholodenko@levenes.co.uk

29.03.2022 - ПРОГРАМА ПРОДОВЖЕННЯ ДЛЯ УКРАЇНИ - UKRAINE EXTENTION SCHEME

29 березня 2022 року, було опубліковано оголошення про зміни до імміграційних правил разом із пояснювальним меморандумом. Ці зміни були оголошені міністром з питань безпечної та законної міграції, Кевіном Фостером.
 
Однією з головних змін є запровадження третього маршруту для Українців – ПРОГРАММА ПРОДОВЖЕННЯ ДЛЯ УКРАЇНИ. За правилами цієї програми, громадяни України та їхні сім’ї, які знаходились у Великобританії з дозволом на в’їзд да 18 березня 2022 року (або які мали дозвіл на в’їзд чи перебування безпосередньо до 1 січня  і термін дії якого закінчився), мають право на продовження візи.
Основні моменти:
 
  • Вимоги щодо дозволу на перебування включають те, що заявник повинен перебувати у Великобританії.  Заявник повинен мати дозвіл на в’їзд або перебування у Великій Британії до 18 березня 2022 року, або він не перебував у Великій Британії з дозволом на в’їзд безпосередньо до 1 січня, але термін дії цього дозволу закінчився;  або вони є дитиною, народженою у Великобританії після 18 березня 2022 року. У Правилах не зазначено, що туристична віза не вважається дозволом для цілей цієї програми.
 
  • Заявник має бути громадянином України, особою, яка мала чи востаннє мала дозвіл у якості партнера чи дитини громадянина України, або дитиною громадянина України, яка народилася у Великобританії після 18 березня 2022 року. Заявник, який є партнером, повинен відповідати  вимоги в Додатку «Взаємовідносини з партнером».  Дитина, яка народилася у Великобританії, повинна надати повне свідоцтво про народження Великобританії.
 
  • Надання дозволу на перебування за програмою продовження для України надаватиметься на 36 місяців або період, який означатиме, що заявнику було надано максимум 36 місяців згідно з українською схемою.  Заявники отримають доступ до державних коштів, роботу та навчання відповідно до умов ATAS у Додатку ATAS.
 

 В оголошенні зазначено, що «Зміни щодо програми продовження для України набудуть чинності 3 травня 2022 року».

Сьогодні було опубліковано онлайн рекомендації для громадян України та членів їхніх сімей щодо приїзду до Великобританії за програмою спонсорства України. Заявку на цю програму можна подати онлайн.  Додаткову інформацію Ви знайдете тут – https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-visa-under-the-ukraine-sponsorship-scheme

15.03.2022 ДЕРЖАВНА ПРОГРАМА «ДІМ ДЛЯ УКРАЇНИ»

З 18-го березня 2022 року в Великобританії розпочне свою роботу державна програма «Дім для України» – https://homesforukraine.campaign.gov.uk/ . Ця програма надасть маршрут особам, що хочуть приїхати до Великобританії і у кого є спонсор, який готовий надати їм дім. Це дасть можливість приватним особам, благодійним організаціям, громадським групам та підприємствам виступити спонсорами та надавати житло Українцям які були змушені покинути батьківщину. Спонсори повинні будуть надати житло на стільки, скільки вони можуть, але мінімум 6 місяців. Взяти участь у програмі зможуть громадянини України (або найближчим членом сім’ї громадянина.

України) які проживали в Україні до 1 січня 2022 року. Особи, які прибудуть за цією програмою, зможуть:  

–  Жити і працювати у Великобританії до трьох років  

–  Мати доступ до медицини, соціальної допомоги, працевлаштування, освіти та навчання англійської мови.  

Якщо ви знаєте особу, яку ви бажаєте спонсорувати, ви повинні зв’язатися з нею безпосередньо та підготуватися до заповнення візової анкети, вказавши всі її та ваші дані. Якщо ви не знаєте нікого, кого б ви хотіли спонсорувати, ви можете зв’язатися з благодійними організаціями, релігійними групами або місцевими громадськими організаціями, які допоможуть вам налагодити зв’язки з потребуючими Українцями. 

ДЛЯ ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ ДОПОМОГИ ІММІГРАЦІЙНИХ АДВОКАТІВ ПОТРІБНО ВІДПРАВИТИ ЕМАЙЛ ПО АДРЕСУ: projectu@dlapiper.com При появі подальших новин ми будемо намагатися публікувати їх українською – Facebook ‘Адвокати в Англії’, www.richardbergmann.co.uk/dopomoga  

11.03.2022 - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІЗИ В БРИТАНІЮ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

Офіційні СМІ Великобританії повідомляють що Українські біженці, які мають паспорти, вже з вівторка зможуть подавати документи на візу до Великобританії онлайн. Це стосується лише тих, хто подає заявку на приєднання до членів сім’ї, які вже перебувають у Великобританії. Ті, хто подадуть заявку онлайн, зможуть надати свої біометричні дані, такі як відбитки пальців, вже в Великобританії. Таким чином візові центри зможуть зосередитися на тих, хто не має паспортів.

МИ НАГАДУЄМО, ЩО ДЛЯ ОТРИМАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ ДОПОМОГИ ІММІГРАЦІЙНИХ АДВОКАТІВ ПОТРІБНО ВІДПРАВИТИ ЕМАЙЛ ПО АДРЕСУ: ukraine@freemovement.org.uk. При появі подальших новин ми будемо намагатися публікувати їх українською – Facebook ‘Адвокати в Англії’

05.03.2022 - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІЗИ В БРИТАНІЮ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

Даний допис є доповненням до нашого посту, який ми опублікували вчора (4 березня 2022 року) на нашій сторінці у Фейсбуці «Адвокати в Англії». Після того як ми підготували цей матеріал, уряд опублікував додаткову інформацію з додатковими поясненнями про отримання сімейних віз для громадян України. Ці пояснення ви знайдете тут – https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-ukraine-family-scheme-visa.

Ми також нагадуємо, що громадяни України з дійсними візами зможуть безкоштовно дістатися до Британії поїздами Євростар та рейсами компанії Wizzair. Для бронювання квитків відвідайте ці вебсайти: https://www.eurostar.com/uk-en/travel-info/service-information/eurostar-travel-updates та https://wizzair.com/#/rescue

Ми очікуємо більше інформації про візи для українських біженців та постараємося одразу опублікувати цю інформацію українською мовою. Будь ласка продовжуйте відвідувати нашу сторінку у Фейсбуці «Адвокати в Англії».

Це оновлення було підготоване британським імміграційним адвокатом Юлією Гуткович виходячи з наявних на сьогодні роз’яснень МВС Великобританії (the Home Office).

Read more >>>

02.03.2022 - АВІАКОМПАНІЯ WIZZAIR ОГОЛОСИЛА ПРО НАДАННЯ 100 ТИСЯЧ БЕЗКОШТОВНИХ

Авіакомпанія Wizzair оголосила про надання 100 тисяч безкоштовних квитків для біженців з України, яким потрібно вилетіти в іншу країну з прикордонних з Україною країн таких як Польща, Словаччина, Угорщина та Румунія.  Для додаткової інформації та бронювання перейдіть на цей сайт – https://wizzair.com/#/rescue

01.03.2022 - ДОДАТКОВА ДОПОМОГА УКРАЇНЦЯМ

ВАЖЛИВО! Додаткова допомога Українцям, що втікають від нападу Росії – Британські громадяни і люди з постійним місцем проживання в СК будуть мати можливість запросити інших членів сім’ї до Великої Британії  і буде введена спонсорська  гуманітарна віза

https://www.gov.uk/government/news/further-support-for-ukrainians-fleeing-russia-invasion

18.02.2022 - ПІЛЬГИ ДЛЯ ЧЛЕНІВ СІМЕЙ ГРОМАДЯН ВЕЛИКОБРИТАНІЇ В УКРАЇНІ - CONCESSIONS FOR FAMILY MEMBERS OF BRITISH NATIONALS IN UKRAINE

Міністерство внутрішніх справ опублікувало нову веб-сторінку з інструкціями, яка вводить пільги на отримання візи для членів сімей громадян Великобританії, які проживають в Україні.  Відповідні заявники можуть безкоштовно подати заявку на отримання сімейної міграційної візи для в’їзду до Великобританії.  Міністерство внутрішніх справ має намір обробити ці заявки протягом 24 годин з дати, коли заявник(и) зареєстрував свою біометричну інформацію.  Візовий центр у Києві, Україна, також відмовився від плати за послуги «Залишити мій паспорт».  Це дає можливість заявнику залишити свій паспорт при собі до прийняття рішення за заявою.

The Home Office has published a new guidance webpage introducing visa concessions for family members of British nationals who live in Ukraine. Eligible applicants can make an application for a family migration visa, free of charge, to enter the UK. The Home Office intends to process these applications within 24 hours from the date the applicant(s) enrols their biometric information. The visa application centre in Kyiv, Ukraine has also waived its ‘keep my passport’ user pay service fee. This enables the applicant to retain their passport pending the decision on the application.